De la coada vacii la studii în SUA